Notizen |
- Boeglin - Boeglen - Boeglé - Boegly
Le tout nouveau "Dictionnaire étymologique des noms de famille" indique que les BOGELÉ et variantes doivent leur nom au moyen-haut allemand "bogelin", diminutif de "bog" c'est-à-dire courbure. Dans ce cas, les BOEGELÉ auraient habité près de la courbure d'une rivière ou d'un chemin.
Les armoiries de Jean Beglin, sergent à Aspach à la fin du XVIIè siècle
Le "Deutsches Namen Lexikon" propose comme étymologie de "BÖGLÉ" la profession de "Bogner" c'est-à-dire de fabricant d'arc (Bogenmacher). Enfin, il est sans doute plus juste de chercher le sens du nom dans le dialecte local avec l'action de jauger, mesurer la capacité des tonneaux: bögeln, begeln (dictionnaire ancien alsacien-français).
Les BOEGLIN, que l'on retrouve aussi chez nos amis Suisses sous la forme BOEGLI ou BÖGELI, sont bien implantés le long de la frontière Suisse au sud de Saint-Louis.
Dans la liste nominative des bienfaiteurs de l'église de Hégenheim, on peut noter pour l'année 1624 les dons faits par Boller (Appolinaire) BÖGLEIN (15 sols) et Ursula BÖGLER en l'année 1631. En 1676, Hans BEGLIN du même village était réfugié à Bâle. A Hésingue, les BEGLI étaient laboureurs au XVIIIè siècle. A la même époque, ils vivaient aussi à Feldbach, Schlierbach, Wentzwiller, Sierentz, Stetten, Wolschwiller...
voir plus:
http://www.crhf.net/fr/index.php?t=bases&d=bases%2Fnotices&c=notices&f=selection&p=&order=uid&order2=1&motcle=&nom1=B*glin
|