Images

Toutes les images sur la page d'accueil sont liées à des personnes ou des lieux dans l'arbre généalogique. En cliquant sur l'image correspondante, vous atteignez la page de la personne ou l'endroit correspondant. Une exception est l'image du titre qui représente Sisikon et apparaît sur chaque page. Un clic sur celui-ci mène à la page d'accueil.

Warum Sisikon?

Sisikon am Vierwaldstättersee ist der Ort wo unsere Urgrossmutter väterlicherseits herstammt. Katharina, wie sie hiess, ist das erste Bindeglied von manchen weiteren im Kanton Uri die zu grossen Namen und schliesslich in den Adel und zu Königshäuser führen.

Why Sisikon?

Sisikon on Lake Lucerne is the place where our great-grandmother came from (on our father's side). Katharina, as she was called, is the first link of many others in the canton of Uri who lead to big names and finally to the nobility and royal families.

Pourquoi Sisikon?

De Sisikon sur le lac des Quatre-Cantons est l'endroit d'où notre arrière-grand-mère est venue (du côté de notre père). Katharina, comme elle s'appelait, est le premier lien de beaucoup d’autres dans le canton d’Uri qui mènent à de grands noms et enfin à la noblesse et aux familles royales.